Olympus Biotech与 BonAlive签订分销协议

芬兰土尔库和爱尔兰利默里克2013年1月21日电 /美通社/ --植入性医疗器械制造商、慢性骨感染治疗适应症的新兴领导者 BonAlive Biomaterials Ltd 和专注于骨和软组织微创再生疗法的奥林巴斯 (Olympus Corporation) 旗下全资子公司 Olympus Biotech International Ltd 今天宣布签订多年期独家分销协议。根据该协议，Olympus Biotech International 将拥有 BonAlive®颗粒剂产品系列在德国、法国和英国的独家分销权利。这个产品系列包括用于整形外科和创伤外科的再生产品。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130121/589026-a ）

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130121/589026-b ）

该协议是 BonAlive® 颗粒剂产品系列推广战略的重要里程碑，有助于该产品更广泛地进入大规模欧洲市场的医院。

BonAlive Biomaterials 和Olympus Biotech签订多年期独家分销协议。根据协议，Olympus Biotech将拥有 BonAlive(R)颗粒剂产品系列在德国、法国和英国的独家分销权利。
BonAlive Biomaterials Ltd 首席执行官 Fredrik Ollila 博士表示：“这个新的合作关系使我们与再生医疗领域最杰出的领导者之一合作，从而为整形外科和创伤外科领域提供全系列的骨再生产品。完善的产品组合的建立不仅能够创造价值，而且为治疗慢性骨感染带来了新的机遇。”

Olympus Biotech International 总裁 Florian Kemmerich 表示：“与 BonAlive Biomaterials Ltd 的合作与协议完善了我们如今仍用于治疗慢性感染患者骨折和骨不联的骨再生产品组合。在对不同的技术和选择进行全面的全球评估之后，我们对 BonAlive® 的临床证据和临床数据印象深刻。我们对做出的与 BonAlive Biomaterials这家能够通过合适的方法改善患者疗效的公司合作的决策充满信心。”

垂询 BonAlive Biomaterials Ltd 更多详情，请访问 http://www.bonalive.com

垂询 Olympus Biotech 更多详情，请访问 http://www.olympusbiotech.com

BonAlive Biomaterials Ltd 简介

BonAlive Biomaterials Ltd 是用于骨再生的植入性医疗器械的新兴领导者。该公司专注于提供世界领先的治疗慢性骨感染的生物材料解决方案。BonAlive® 产品通过一个专业的分销商网络在欧洲、中东、亚太地区、非洲、巴西和美国销售。BonAlive®在临床使用之前经过了20年的研究，包括脊椎、良性骨肿瘤和创伤外科领域的几项随机预期试验。现已发布的与 BonAlive® 有关的同行评审期刊达到50多篇。

Olympus Biotech International Limited 简介

Olympus Biotech 作为奥林巴斯的全资子公司成立于2010年12月。Olympus Biotech 的愿景在于通过开发和分销刺激身体固有复原能力的再生医疗产品，提高患者生活质量。Olympus Biotech 为骨和软组织提供微创再生疗法，包括生长因子，脚手架和细胞采集技术以及获取、放置和给药工具。

这个产品系列包括用于整形外科和创伤外科的再生产品。